dewfy: (Default)
Глубокоуважаемый Марч прислал ролик (под катом), в связи с ним вспомнилась история, когда в студенчестве я печатал описание своей програмки для курсового. Там была фраза: "...если бы вы...". Заглюченный принтер (как сейчас помню милое название Сейкоша) услужливо напечатал:
"... ебли ли вы..."
Распечатанную бумажку, по большой просьбе, подарил товарищу на день рожденья, иначе бы сейчас приложил бы скан.

Read more... )
dewfy: (Default)
Чтобы было понятно, о чем пост должен рассказать немного о моей бабушке. Уникальность этого человека начал осознавать только немного повзрослев. В детстве все воспринималось как данность. Родом из деревни, с трудом умея читать (ни одной книжки целиком она в жизни не прочла) вырастила двух сыновей и обеспечила им достойное образование. Самое примечательное была ее фантазия и очень живой прагматичный ум, чтоб всем было понятно - человек был креативнейший.
Внучку захотелось дома держать живого цыпленка? Не вопрос - целое лето в однокомнатной городской квартире мы выращивали цыплят. Костер из бурьяна плохо горит, а у наших конкурентов хорошо? Значит в земле будет выкопана печка (як ми у війну копали) в которой все сгорало за милые веники.
Когда при всей ее выдержке к моим шалостям заканчивалось терпение, злейшим ругательством было : (укр) вишкварок заячий [вЫшкварок зАячиый]
В детстве слова этимология я не знал, поэтому просто понимал что облажался. И только сравнительно недавно понял, что заяц, с гастрономической точки зрения, есть зверь в котором жира маловато. Следовательно шкварки с него фуфловые, а уж перетопленные шкварки (надеюсь я правильно понимаю слово вышкварок) вообще никакучее зрелище.
Итак, вклад моей бабушки в сборник метафор: "вышкварок заячий" - пустое место, незначительный человек.
dewfy: (Default)
Когда стартовал LJ думал, не буду писать о ребенке. Она уже достаточно взрослая – 10 лет и вот-вот сама войдет в блог-сферу.. Не выдержал, просто плачу под столом.
Смотрим всем семейством фильм К. Муратовой "Настройщик". В какой-то момент милая старушка, героиня Аллы Демидовой – говорит: "...А может она лесбиянка? Ой, простите, я хотела сказать клептоманка...".
Мой ребенок оборачивается к нам и спрашивает:
-А кто такая клептоманка?

Я удержался, не расплескался смехом, вот донес до страниц

tandem

Mar. 22nd, 2007 11:06 am
dewfy: (Default)
Вебстерский словарь:
tandem \TAN-dum\ adjective or adverb

What does it mean?
: one behind another

ЧТО же можно сказать о таких устойчивых оборотах "творческий тандем", "работа в тандеме", "тандем начальника и подчиненного"

Profile

dewfy: (Default)
dewfy

June 2016

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios