dewfy

Чтобы было понятно, о чем пост должен рассказать немного о моей бабушке. Уникальность этого человека начал осознавать только немного повзрослев. В детстве все воспринималось как данность. Родом из деревни, с трудом умея читать (ни одной книжки целиком она в жизни не прочла) вырастила двух сыновей и обеспечила им достойное образование. Самое примечательное была ее фантазия и очень живой прагматичный ум, чтоб всем было понятно - человек был креативнейший.
Внучку захотелось дома держать живого цыпленка? Не вопрос - целое лето в однокомнатной городской квартире мы выращивали цыплят. Костер из бурьяна плохо горит, а у наших конкурентов хорошо? Значит в земле будет выкопана печка (як ми у війну копали) в которой все сгорало за милые веники.
Когда при всей ее выдержке к моим шалостям заканчивалось терпение, злейшим ругательством было : (укр) вишкварок заячий [вЫшкварок зАячиый]
В детстве слова этимология я не знал, поэтому просто понимал что облажался. И только сравнительно недавно понял, что заяц, с гастрономической точки зрения, есть зверь в котором жира маловато. Следовательно шкварки с него фуфловые, а уж перетопленные шкварки (надеюсь я правильно понимаю слово вышкварок) вообще никакучее зрелище.
Итак, вклад моей бабушки в сборник метафор: "вышкварок заячий" - пустое место, незначительный человек.